20 palavras do dicionário originadas da Internet

Durante anos, o Oxford Dictionary Online (ODO) vem fazendo manchetes por aceitar palavras que são amplamente usadas na Internet como parte do vocabulário em inglês, desse modo oficializando estas palavras na língua. Algumas destas "novas palavras" só podem ser usadas dentro do contexto de ou apenas na Internet, enquanto outras palavras existentes são agora obter uma nova identidade que tenha significados alternativos, e, portanto, usa. O uso crescente de siglas e abreviaturas também mudou a forma como usamos o inglês.

Hoje, vamos olhar para 20 desses termos e significados que criaram um número suficiente de impacto e reputação para se oficializarem oficialmente no Oxford Dictionary. Também são adicionadas as origens dessas palavras. Deixe-nos saber o que você pensa sobre essas palavras, e se você acha que elas merecem um lugar no dicionário com o qual você provavelmente cresceu.

1. Selfie

Explicação

selfie: (substantivo) uma fotografia que alguém tirou de si, normalmente uma foto tirada com um smartphone ou webcam e enviada para um site de mídia social (Fonte)

Origem

A fotografia de autorretrato já existe há mais de um século, mas a popularidade das selfies só aumentou nos últimos anos, quando os smartphones permitem que você tire uma fotografia de si mesmo com facilidade, carregue e compartilhe essas fotografias em seus vários sites de mídia social..

2. Twerk

Explicação

rebolar: (verbo) dance a música popular de uma maneira sexualmente provocante, envolvendo movimentos de quadril e uma postura baixa e agachada:apenas espere até eles pegarem suas filhas twerking para essa música (Fonte)

Origem

O twerk poderia ter sido adaptado da palavra "trabalho" ("werk"), já que os dançarinos costumam dizer "trabalhe". O extra "t" na frente poderia ter sido adicionado para significar torção ou contração muscular.

3. Phablet

Explicação

phablet: (substantivo) um smartphone com uma tela de tamanho intermediário entre um smartphone típico e um tablet (Fonte)

Origem

Um phablet refere-se a algo entre um smartphum e um tablet, caracterizada pelo tamanho da tela entre 5 e 7 polegadas (Veja Samsung Galaxy Note).

Embora o primeiro híbrido de tablet de telefone seja indiscutivelmente o AT & T EO 440 de 1993, o termo "phablet" só foi introduzido nos anos 2010.

4. Derp

Explicação

derp: (exclamação) usado como um substituto para discurso considerado sem sentido ou estúpido, ou para comentar sobre uma ação tola ou estúpida. (Fonte)

(Fonte)

Origem

A palavra "derp" foi proferida pela primeira vez pelo co-criador de South Park, Matt Stone, que estrelou como ele mesmo no filme de comédia, BASEketball em 1998. O episódio de South Park "The Succubus" também contou com um personagem, o Sr. "Derp!" toda vez que ele faz papel de bobo.

Nos dias de hoje, Derp é frequentemente usado como espaço reservado para um personagem ou um ato (derping) que não é crucial para a narrativa, principalmente em quadrinhos de raiva. Derp tem muitas expressões faciais para descrever o estado de emoção que o personagem tem. Derp tem uma contraparte feminina chamada Derpina.

5. Ao contrário

Explicação

ao contrário: (verbo) retirar o gosto ou aprovação de uma pessoa (uma página da web ou postar em um site de mídia social que já tenha gostado)

Origem

O botão "curtir" no Facebook criou um novo significado para a palavra já existente "diferente de".

O botão já está disponível em outros sites de redes sociais, fóruns da Internet e sites, antes mesmo do Facebook incorporá-lo, mas não há dúvida de que o Facebook foi quem promoveu o recurso para o mundo - tanto que a maioria das pessoas que usam o Internet agora sabe o que significa "ao contrário" algo que eles tinham "como" d antes.

6. Srsly

Explicação

sarnento: (advérbio) curto para seriamente (Fonte)

Origem

Devido à limitação de 160 caracteres imposta às mensagens de texto e ao limite de 140 caracteres impostas aos sites de microblog, "seriamente" tiveram suas vogais removidas, dando-nos "srsly".

Hoje, apesar da remoção de tais limitações com serviços de mensagens instantâneas como o WhatsApp e o WeChat, a palavra ainda ficava em baixo porque havia menos letras para digitar. Curiosidade: existiu no final do século XVIII em algum manual sobre escrita em taquigrafia!

7. chilrear

Explicação

tweet: (substantivo) uma postagem feita no site de mídia social Twitter (Fonte)

Origem

O Oxford English Dictionary oficialmente incluiu o "tweet" em junho, ignorando a exigência de que novas palavras (e significados) estivessem em uso por um período mínimo de 10 anos antes que eles pudessem entrar no dicionário..

Ainda assim, o incrível salto de cinquenta vezes do uso da palavra "tweet" de 2006 para 2012 parece justificar a quebra dessa regra, não?

8. TL; DR

Explicação

tl; dr: (acrônimo) abreviação de "Muito tempo; não leu" (Fonte)

Origem

Tal como acontece com todas as coisas na Internet, é um pecado a divagar sem parar, uma vez que a capacidade de concentração dos seus utilizadores é, na melhor das hipóteses, passageira. "tl; dr" é comumente usado em fóruns de discussão on-line para indicar que o post é muito prolixo.

Fiel à sua palavra, ou letras, a frase "muito tempo; não leu" é encurtada para meras quatro letras.

9. FOMO

Explicação

FOMO: (substantivo) Ansiedade de que um evento excitante ou interessante possa estar acontecendo em outros lugares, muitas vezes despertado por postagens vistas em um site de mídia social. (Fonte)

Origem

Ninguém parece saber quem falou pela primeira vez esse acrônimo, mas não há como negar que o medo de ficar de fora já existia antes mesmo de as redes sociais on-line estarem aqui - nós simplesmente o chamamos de "acompanhar os Joneses"..

10. GIF

Explicação

GIF: (verbo) um formato sem perdas para arquivos de imagem que suportam imagens animadas e estáticas (Fonte)

Origem

Palavra do ano de 2012, GIF, que significa Graphics Interchange Format, exibe imagens animadas que circulam em loops.

O GIF foi criado por Steve Wilhite na CompuServe em 1987, mas foi apenas recentemente, e após anos de debate, que o criador confirmou a pronúncia como "jif".

11. Photobomb

Explicação

photobomb: (verbo) estragar uma fotografia de (uma pessoa ou coisa) aparecendo inesperadamente no campo de visão da câmera à medida que a foto é tirada, normalmente como brincadeira ou brincadeira (Fonte)

(Fonte)

Origem

Photobombing teve suas raízes quando os Beatles eram a maior coisa do planeta (por volta de 1970). No entanto, quando a fotografia fez a transição do analógico para o digital, juntamente com a proliferação de fotos enviadas para sites de compartilhamento de fotos on-line, o fotobombing se tornou uma tradição..

12. woot

Explicação

woot: (exclamação) (especialmente em comunicação eletrônica) usado para expressar entusiasmo, entusiasmo ou triunfo (Fonte)

Origem

Normalmente grafada w00t, com dois zeros, a exclamação é popular em fóruns e entre gamers. Existem muitas teorias relacionadas à sua origem, mas nenhuma pode reivindicar ser a verdadeira original.

Descubra quais são as teorias predominantes em uma tentativa relativamente séria de identificar suas raízes, aqui.

13. Caixa de entrada

Explicação

caixa de entrada: (verbo) enviar uma mensagem privada ou um email para (alguém, normalmente outro membro de um site de rede social ou quadro de mensagens da Internet)(Fonte)

Origem

Se você acha que a caixa de entrada existia quando os e-mails estavam ganhando popularidade, você estaria com a metade certa.

Naquela época, porém, era mais um substantivo do que um verbo. A partir de 2012, no entanto, a palavra também pode ser referida como um verbo também. "Inbox me" é essencialmente um pedido "envie-me uma mensagem privada", embora agora tenhamos uma versão ainda mais curta para isso: PM.

14. Sext

Explicação

sext: (verboenviar (alguém) fotografias ou mensagens sexualmente explícitas através do telemóvel.

Origem

Uma combinação da palavra "sexo" e "mensagens de texto", a idéia de enviar mensagens ou fotos obscenas através de telefones celulares levantou vôo quando MMS ultrapassou SMS como a maneira de se comunicar através do celular.

15. OMG

Explicação

AMD: (exclamação) usado para expressar surpresa, excitação, descrença, etc. (verbo) (Fonte)

(Fonte)

Origem

Abreviação de "Oh my god" / "Oh meu Deus" / "Oh meu Deus", a abreviação popular "OMG" foi registrada na história em uma carta de correspondência do ex-almirante John Fisher ao ex-primeiro-ministro do Reino Unido, Sir Winston Churchill , de volta em 1917.

Hoje, é muito usado para expressar surpresa, juntamente com algumas variações: omfg, zomg e uma versão lisp ehmargerd.

16. LOL

Explicação

ri muito: Rindo alto; rir alto (usado principalmente em comunicação eletrônica para chamar a atenção para uma piada ou declaração divertida, ou para expressar diversão) (abreviação) (Fonte)

Origem

Fortemente utilizado durante os primeiros anos da Internet (início dos anos 90), o LOL compensou a ambiguidade da comunicação textual.

Usado de forma familiar aos emoticons, agora ele se inseriu em conversas diárias via texto em e-mails, grupos de bate-papo, mensagens de texto e sites de redes sociais..

17. Noob

Explicação

novato: (substantivouma pessoa inexperiente em determinada esfera ou atividade, especialmente a computação ou o uso da Internet. (Fonte)

Origem

Normalmente grafada como "n00b" com dois zeros, a palavra veio de "newb" ou "newbie" que se refere a alguém que está apenas começando no uso da Internet..

Curiosidade, quase se tornou a milionésima palavra do idioma inglês em 2009, um título que foi para "Web 2.0".

18. Hashtag

Explicação

hashtag: (substantivo) uma palavra ou frase precedida por um sinal de hash (#), usado em sites de mídia social como o Twitter para identificar mensagens sobre um tópico específico (Fonte)

(Fonte)

Origem

Embora a hashtag não seja inventada online, ela certamente foi redefinida para uso on-line. Muitas fontes apontaram para o defensor do código aberto Chris Messina (conhecido como "FactoryJoe"), que começou a rolar, sugerindo o uso de hashtag em um simples tweet..

19. Unfriend

Explicação

unfriend: (verboremover (alguém) de uma lista de amigos ou contatos em um site de rede social (Fonte)

Origem

Como a palavra "ao contrário", "unfriend" é o oposto de "amigo" - alguém, onde você adicionaria alguém à sua lista de contatos ou amigos da rede social.

Ao contrário da palavra "ao contrário" no entanto, "unfriend" foi coroado palavra do ano em 2009, o ano em que o Facebook estava se expandindo exponencialmente.

20. Troll

Explicação

troll: (verbofaça uma postagem on-line deliberadamente ofensiva ou provocativa com o objetivo de perturbar alguém ou obter uma resposta raivosa deles.

Origem

Os trolls eram usados ​​para descrever anãs feias ou gigantes em 1600, mas no inglês moderno descrevem um método de pescar onde um arrasta com cuidado uma linha de pesca com um anzol atraído pela água para atrair sua captura..

De muitas maneiras, isso é semelhante a como algumas pessoas on-line provocam ou agravam outras pessoas através de postagens ofensivas ou irrelevantes, na tentativa de evocar uma resposta emocional. Desde então, a palavra "troll" é usada para descrever o ato de tentar causar estragos em discussões on-line..