Receba as legendas certas para seus programas favoritos com legenda

Quer desfrutar de um filme em língua estrangeira através de legendas? Em seguida, o aplicativo Legenda será em breve o seu aplicativo para adquirir legendas em diferentes idiomas.

Criado por um desenvolvedor holandês chamado Giel Cobben, "Rubrica" é uma aplicação que procura pela internet para procurar legendas que são relevantes para o programa que você está assistindo no momento. Basta digitar o nome do programa na caixa de pesquisa e a legenda será exibida. Puxe o máximo de arquivos de legendas que puder encontrar em uma variedade de idiomas.

Alternativamente, você pode arrastar e soltar o próprio show em legenda. Assim que a Legenda encontrar a legenda correta, clicar duas vezes na legenda fará com que o aplicativo reproduzir automaticamente o show com as legendas diretamente integrado ao vídeo.

Tão útil quanto a legenda é, existem duas ressalvas principais com o aplicativo. Em primeiro lugar, o aplicativo em si é atualmente limitado ao macOS, o que significa que Usuários do Windows e Linux estão sem sorte por enquanto. Em segundo lugar, as legendas deste aplicativo são na sua maioria originado de "lançamentos de cena" (por exemplo, versões piratas), então se você não é legal com pirataria, este aplicativo provavelmente não lhe interessaria.

Para aqueles quem gosta de mexer com código, Você ficaria satisfeito em saber que Caption é um aplicativo de código aberto. Seu repositório GitHub pode ser encontrado aqui.