Adicione idiomas de teclado ao XP, Vista e Windows 7

Você precisa digitar regularmente vários idiomas no Windows? Aqui vamos mostrar-lhe a maneira fácil de adicionar e alterar os idiomas de entrada para o seu teclado no XP, Vista e Windows 7.

O Windows Vista e o 7 vêm pré-instalados com suporte para exibir uma ampla variedade de idiomas, portanto, adicionar um idioma de entrada é bastante simples. Adicionar um idioma de entrada é um pouco mais difícil no XP e requer a instalação de arquivos adicionais se você precisar de uma linguagem de script asiática ou complexa. Primeiro mostramos como adicionar um idioma de entrada no Windows Vista e 7; é basicamente o mesmo em ambas as versões. Em seguida, mostramos como adicionar um idioma ao XP e também como adicionar suporte ao Script complexo.

Por favor, note que isto é apenas para adicionar um idioma de entrada, o que permitirá que você digite o idioma que você selecionar. Isso não altera o idioma da interface do usuário.

Alterar o idioma do teclado no Windows 7 e no Vista

É bastante simples adicionar ou alterar um idioma do teclado no Windows 7 ou Vista. No Windows 7, digite "idioma do teclado" na caixa de pesquisa do menu Iniciar e selecione "Alterar teclados ou outros métodos de entrada".

No Windows Vista, abra o Painel de Controle e digite "idioma de entrada" na caixa de pesquisa e selecione "Alterar teclados ou outros métodos de entrada". Isso também funciona no Windows 7.

Agora, clique em Alterar teclados para adicionar outro idioma do teclado ou alterar o padrão.

Nosso idioma de entrada padrão é o inglês dos EUA, e nosso teclado padrão é o layout de teclado dos EUA. Clique em Adicionar para inserir outro idioma de entrada enquanto ainda deixa seu idioma de entrada padrão instalado.

Aqui nós selecionamos o idioma padrão do teclado tailandês (Thai Kedmanee), mas você pode selecionar qualquer idioma que quiser. O Windows oferece praticamente qualquer idioma que você possa imaginar, portanto, basta procurar o idioma desejado, selecioná-lo e clicar em OK..

Como alternativa, se desejar, clique em Visualizar para ver sua opção de layout antes de aceitá-la. Esses são apenas os caracteres padrão, não os que serão ativados com Shift ou outras teclas (muitos idiomas asiáticos usam muito mais caracteres que o inglês e exigem o uso de Shift e outras teclas para acessá-los). Uma vez que você finalizou a visualização, clique em fechar e pressione Ok na caixa de diálogo anterior.

Agora você verá os dois idiomas do seu teclado na caixa Serviços instalados. Você pode clicar em Adicionar para voltar e obter mais, ou mover o idioma selecionado para cima ou para baixo (para alterar sua prioridade) ou simplesmente clicar em Aplicar para adicionar o novo idioma.

Além disso, agora você pode alterar o idioma de entrada padrão no menu superior. Esta é a linguagem que o seu teclado irá iniciar quando você inicializar o seu computador. Então, se você usa principalmente o inglês, mas também usa outro idioma, geralmente é melhor deixar o inglês como seu idioma de entrada padrão..

Depois de pressionar Aplicar ou Ok, você verá um novo ícone ao lado da bandeja do sistema com as iniciais do seu idioma de entrada padrão.

Se você clicar nele, poderá alternar entre os idiomas de entrada. Alternativamente, você pode alternar os idiomas de entrada pressionando Alt + Shift no teclado.

Alguns idiomas complexos, como o chinês, podem ter botões extras para alterar os modos de entrada para acomodar seu alfabeto grande.

Se você quiser alterar o atalho de teclado para alterar idiomas, volte para a caixa de diálogo Idiomas de entrada e selecione a guia “Advanced Key Settings”. Aqui você pode alterar as configurações do Caps Lock e alterar ou adicionar sequências de teclas para alterar entre os idiomas.

Além disso, o teclado na tela exibirá o idioma correto do teclado (aqui o teclado está exibindo o tailandês), que pode ser uma referência útil se o teclado físico não tiver o idioma de entrada preferido impresso nele. Para abrir isto, basta digitar "On-Screen keyboard" na pesquisa do menu Iniciar, ou clique em Todos os Programas> Acessórios> Teclado na Tela.

Alterar o idioma do teclado no Windows XP

O processo para alterar o idioma do teclado no Windows XP é um pouco diferente. Abra o Painel de Controle e selecione “Data, Hora, Idioma e Opções Regionais”.

Selecione "Adicionar outros idiomas".

Agora, clique em Detalhes para adicionar outro idioma. O XP não inclui suporte para idiomas asiáticos e complexos por padrão, portanto, se você precisar adicionar um desses idiomas, teremos detalhes abaixo.

Clique em Adicionar para adicionar um idioma de entrada.

Selecione o idioma desejado na lista e escolha o layout de teclado desejado se o seu idioma oferecer vários layouts. Aqui nós selecionamos o francês canadense com o layout padrão.

Agora você verá os dois idiomas do seu teclado na caixa Serviços instalados. Você pode clicar em Adicionar para voltar e adicionar mais, ou mover o idioma selecionado para cima ou para baixo (para alterar sua prioridade) ou simplesmente clicar em Aplicar para adicionar o novo idioma.

Depois de pressionar Aplicar ou Ok, você verá um novo ícone ao lado da bandeja do sistema com as iniciais do seu idioma de entrada padrão.

Se você clicar nele, poderá alternar entre os idiomas de entrada. Alternativamente, você pode alternar os idiomas de entrada pressionando Alt + Shift no teclado.

Se você quiser alterar o atalho de teclado para alterar idiomas, volte para a caixa de diálogo Idiomas de entrada e clique no botão “Key Settings” na parte inferior da caixa de diálogo. Aqui você pode alterar as configurações do Caps Lock e alterar ou adicionar sequências de teclas para alterar entre os idiomas.

Adicionar suporte ao XP para idiomas de script asiáticos e complexos

O Windows XP não inclui suporte para idiomas de script asiáticos e complexos por padrão, mas você pode adicioná-los facilmente ao seu computador. Isso é útil se você deseja digitar em um desses idiomas ou simplesmente deseja ler o texto escrito nesses idiomas, uma vez que o XP não exibirá esses idiomas corretamente se eles não estiverem instalados. Se você deseja instalar chinês, japonês e / ou coreano, marque a caixa “Instalar arquivos para idiomas do leste asiático”. Ou, se você precisar instalar uma linguagem de script complexa (incluindo árabe, armênio, georgiano, hebraico, os idiomas índicos, tailandês e vietnamita), marque a caixa “Instalar arquivos para script complexo e idiomas escritos da direita para a esquerda”..

A escolha de uma dessas opções abrirá um aviso lembrando que essa opção ocupará mais espaço em disco. O suporte para idiomas complexos exigirá cerca de 10Mb de espaço no disco rígido, mas o suporte a idiomas do Leste Asiático pode exigir 230 Mb ou mais de espaço livre em disco. Clique em Ok e clique em aplicar para instalar seus arquivos de idioma.

Você pode ter que inserir o CD do XP em sua unidade de CD para instalar esses arquivos. Insira o disco e clique em Ok.

O Windows copiará automaticamente os arquivos, incluindo fontes para esses idiomas ...

… E depois pedir-lhe-á para reiniciar o seu computador para finalizar as configurações. Clique em Sim e reabra a caixa de diálogo "Adicionar outros idiomas" quando o computador for reinicializado e adicione um idioma como antes.

Agora você pode adicionar idiomas complexos e / ou asiáticos ao XP, como acima. Aqui está o seletor de idioma da barra de tarefas do XP com o tailandês instalado.

Conclusão

Infelizmente não encontramos uma maneira de adicionar idiomas asiáticos e complexos no XP sem ter um disco XP. Se você souber de alguma forma, nos informe nos comentários. (Não baixar o disco XP do site torrent responde por favor)

Adicionar um idioma de entrada é muito importante para indivíduos bilíngues e também pode ser útil se você precisar visualizar ocasionalmente idiomas asiáticos ou complexos no XP. E seguindo as instruções corretas para sua versão do Windows, deve ser muito fácil adicionar, alterar e remover idiomas de entrada.