Como os estúdios podem lançar versões em alta definição de filmes e programas de TV com décadas de duração?

Um dos benefícios da ampla adoção de televisores de alta definição e players de mídia com capacidade de alta definição, como leitores Blu-Ray e caixas de streaming compatíveis com HD, tem pressionado estúdios de cinema e televisão a relançar conteúdo antigo em HD bonito. Mas como exatamente eles estão produzindo conteúdo HD 20 + anos após o fato?

Caro How-To Geek,

Primeiro, deixe-me abrir dizendo que não sou um homem muito inteligente e tenho certeza de que a resposta à minha pergunta é evidente para todos, menos para mim. Com isso em mente, estou muito curioso sobre todo o conteúdo recém-lançado nos últimos anos que apresenta imagens de qualidade HD de material muito antigo.

Por exemplo, eu estava procurando por uma caixa de seleção Cheers na Amazon e vi que eles têm muitos DVDs de definição padrão, mas também têm todas as temporadas originais em HD. O show foi exibido pela primeira vez em 1982, o que foi praticamente trinta anos antes dos aparelhos de HDTV terem uma participação majoritária no mercado dos EUA. A versão HD do show foi fantástico e, para arrancar, estava no formato widescreen 16: 9! Você pode realmente ver mais na tela do que quando assistiu ao programa no mesmo dia.

Mesma coisa com filmes muito antigos como Ben-Hur; foi lançado em 1959, mas hoje você pode obter uma bela cópia em HD Blu-ray. O filme parece impressionante em um grande set HDTV, as cores são nítidas, é como se tivesse sido filmado ontem.

Então, qual é o problema? Como é que a tecnologia de décadas atrás (e até meio século atrás) pode produzir um vídeo de alta qualidade para os televisores modernos de hoje??

Atenciosamente,

HD curioso

Embora gostemos de responder a perguntas de todos os tipos, sejam problemas simples de hardware ou conceitos abstratos, realmente gostamos de pequenas perguntas divertidas, como a que você fez hoje, porque é uma pergunta nerd para fins de investigação nerd. Vamos fazer uma pequena viagem pela estrada da memória e pela história da produção cinematográfica e televisiva para iluminar como nossos amados filmes e shows de décadas passadas podem parecer tão incríveis hoje.

Ao longo do século XX, filmes e programas de televisão foram gravados em vários meios de cinema. Os principais filmes foram gravados em filme de 35mm (e alguns filmes de grande orçamento foram gravados em filmes de 65-70mm). Os programas de televisão eram tipicamente gravados em filmes de 16mm. Programas de televisão e filmes com um orçamento muito baixo foram gravados em filme de 8 mm. A imagem de referência abaixo, cortesia do Australian National Film & Sound Archive, mostra a escala relativa dos padrões comuns de filmes:

A coisa sobre o filme é que é incrivelmente alta "resolução". Incluímos a resolução nas citações da frase anterior porque o filme não possui, tecnicamente, uma resolução no sentido em que um mostrador digital ou dispositivo de captura faz. O filme não tem contagem de pixels; não há um arranjo ordenado de pequenos marcadores vermelhos, azuis e verdes em qualquer tipo de grade.

O filme tem grãos. A própria natureza do filme é que ele é um meio de transporte para uma emulsão química que, quando adequadamente exposta à luz sob condições controladas, captura a cena antes da lente da câmera com detalhes incríveis. Muito antes de termos falado sobre quantos milhões de pixels uma câmera digital de ponta poderia capturar, até mesmo a mais simples das câmeras de filme capturava milhões e milhões de “pixels” na forma de granulação de filme, o que produzia altos níveis de detalhes..

Quão alto nível de detalhe estamos falando? Porque filme e vídeo digital / fotografia não são análogos, é essencialmente impossível dizer "um quadro de filme de tamanho X tem resolução Y" e o próprio tópico tem sido objeto de alguma controvérsia ao longo dos anos..

Dito isso, sem entrar em um grande filme versus debate digital, podemos destacar as diferenças que são relevantes para sua pergunta. Especificamente, podemos falar sobre quão alta é a “resolução” de vários filmes ao começar com uma amostra de filme de alta qualidade. Lembre-se, no entanto, que o filme não recebe uma resolução real, no sentido digital, até ser capturado por um dispositivo de digitalização e digitalizado para uso em mídia de transmissão, discos Blu-ray ou serviços de streaming..

O filme 35mm, o tipo de filme usado para a maioria dos filmes antigos, pode ser facilmente considerado em torno de 20 megapixels ou mais em resolução. O menor, mas absolutamente enorme, filme de 65-70mm tem, como você poderia imaginar, aproximadamente o dobro da resolução potencial do filme de 35mm e pode ser convertido em uma imagem de 30-40 megapixels. Coincidentemente Ben-Hur, o filme que você referenciou, foi filmado em filme de 65mm.

O filme padrão de 16 mm tem aproximadamente metade da área de superfície do filme de 35 mm e pode ser considerado em torno de 10 megapixels ou mais em resolução. Filme de 8 mm, o filme muitos filmes caseiros antigos e filmes de orçamento foram filmados, varia a mais amplamente em qualidade, mas geralmente dependendo do equipamento utilizado e a qualidade do filme pode ter entre 1-5 megapixels ou mais. Como um aparte, muitas pessoas pensam nos filmes caseiros embaçados e de baixa qualidade que seus pais ou avós filmaram nos filmes de 8mm nas décadas de 1960 e 1970 como representativos do filme de 8mm, mas esses filmes de baixa qualidade são realmente mais representativos da baixa qualidade. de câmeras de consumo e filmes de consumo que estavam com e sobre.

Mesmo que o filme e o vídeo digital não sejam meios equivalentes, os números que jogamos no parágrafo anterior são úteis como um quadro de referência; não porque alguém é realisticamente vai tentar converter um ainda de Ben-Hur em um mural de 40 megapixels, mas porque nos fornece uma maneira de comparar quantas informações são armazenadas em um quadro de filme em comparação com um quadro de HDTV moderno.

A resolução de um filme de 1080p, quando traduzida em uma contagem de “megapixels”, por exemplo, é de apenas 2 megapixels (já que há aproximadamente dois milhões de pixels em cada quadro). Até mesmo o novo vídeo 4K, que afasta todo mundo com seu realismo, fornece apenas um pouco menos de nove megapixels de resolução por quadro.

Como a película de 35mm de alta qualidade com equipamento de qualidade pode produzir 20 megapixels ou mais de resolução quando digitalizada com equipamentos de última geração, fica evidente como é fácil para os estúdios de cinema retrocederem e, presumindo que eles preservaram os negativos originais corretamente , remasterize completamente um filme para parecer absolutamente incrível comparado ao que eles lançaram em VHS nos anos 80 e DVD nos anos 90.

Até programas de televisão como o Felicidades os episódios que você referenciou foram filmados de tal forma que eles têm mais do que suficiente informação disponível nos quadros do filme para fazer o salto de transmissões de definição padrão para vídeo HD e, assumindo que havia motivação financeira para fazê-lo, poderia ser remasterizado para um futuro Liberação 4K com facilidade.

Para fins de comparação e para destacar o poder do processo de remasterização, vamos dar uma olhada em duas capturas de tela do filme, Ben-Hur, você usou como exemplo em sua pergunta (e que usamos para criar uma imagem composta para o cabeçalho deste artigo).

A primeira captura de tela é do lançamento em DVD do filme. Tenha em mente que o filme também foi limpo para esse lançamento, mas as limitações do DVD de definição padrão são óbvias:

A segunda captura de tela é da remasterização de Blu-ray. A nitidez e a cor restaurada do filme são aparentes.

A captura de tela acima nem mostra o verdadeiro potencial de detalhe que o mestre de filme de 65mm pode oferecer. Uma futura remasterização do filme, juntamente com um grande conjunto de HDTV 4K, pode render uma experiência de visualização que permite contar os vincos dos freios e os pêlos nas cabeças dos cavalos..

Falando em remasterização, agora que resolvemos o mistério de onde vem todo esse antigo vídeo em HD, vamos nos divertir vendo como isso é criado. No início deste ano, a Gizmodo visitou a equipe por trás dos remasterizadores de filmes da Criterion Collection, uma equipe de indivíduos qualificados que tomam muito cuidado na restauração de filmes antigos e na digitalização deles.

Graças aos avanços tecnológicos, ao toque cuidadoso dos restauradores treinados e ao armazenamento adequado das antigas bobinas de filmes de Hollywood e televisão, podemos desfrutar de um conteúdo maravilhosamente restaurado de décadas passadas em nossos novos e brilhantes aparelhos de HDTV..

Tem uma questão tecnológica urgente, esotérica ou não? Envie-nos um e-mail para [email protected] e faremos o possível para atendê-lo..