Como Dual Boot Windows e SteamOS

O SteamOS da Valve é um sistema operacional de jogos baseado em desktop Linux. Ele está atualmente em beta, mas você pode instalá-lo em praticamente qualquer computador graças ao Ye Olde SteamOSe, uma modificação do instalador do SteamOS.

Nota importante: Nós testamos isso nós mesmos, mas estamos usando uma modificação não oficial de um sistema operacional beta aqui. Antes de fazer isso, certifique-se de ter back ups. Você faz isso por sua conta e risco - você pode ter problemas.

Por que recomendamos Ye Olde SteamOSe

Então, por que estamos recomendando o Ye Olde SteamOSe, uma “respin” não oficial de terceiros do instalador do SteamOS ao invés do instalador oficial da Valve? Bem, o SteamOS está atualmente em beta - embora pareça mais como um alfa - e a Valve parece estar se concentrando em suas Steamboxes oficiais. O instalador oficial acabará se tornando a melhor opção, mas aqui estão algumas limitações atuais que o Ye Olde SteamOSe resolve:

O SteamOS requer um computador com UEFI. O respin não-oficial suporta tanto o UEFI quanto o BIOS tradicional.
O SteamOS afirma exigir 500 GB de espaço no disco rígido. A pausa não oficial tem requisitos de espaço mais realistas de cerca de 40 GB.
O SteamOS só suporta oficialmente gráficos NVIDIA. A pausa não oficial deve incluir mais suporte a gráficos, incluindo Intel, AMD e até mesmo gráficos VMware e VirtualBox. No momento, a aceleração 3D está funcionando apenas dentro do VMware, não do VirtualBox.
O SteamOS assume todo o seu computador. O respin não-oficial pode dual-boot com o Windows. Seu instalador inclui suporte para redimensionar as partições do Windows NTFS para que isso aconteça.
A rede do SteamOS está limitada ao hardware Realtek ou à rede sem firmware. A cópia não oficial inclui drivers de rede típicos do Linux, incluindo suporte Wi-Fi.
O SteamOS suporta apenas a saída de áudio HDMI. A pausa não oficial suporta quase qualquer placa de som.

Você pode tentar instalar o SteamOS, mas a menos que você tenha uma configuração de hardware bastante específica, ele simplesmente não funcionará sem alguns ajustes. O desenvolvedor do Ye Olde SteamOSe, directhex, fez este trabalho de aprimoramento para nós e o empacotou.

Comece a instalar o SteamOS

Primeiro, visite a página Ye Olde SteamOSe e baixe a imagem do disco instalador com um cliente BitTorrent. Como o SteamOS é livremente redistribuível, isso é inteiramente legal.

Grave o arquivo de imagem ISO em um DVD e inicialize seu computador a partir do disco. Se você preferir usar uma unidade flash USB em vez de um DVD, use o Imager de Disco do Win32 para gravar a imagem ISO na unidade USB e criar uma unidade USB inicializável.

Quando você inicializa a partir do disco, você verá o menu de inicialização. Esta é uma versão personalizada do menu de inicialização SteamOS da Valve. A opção de instalação Power User (partições personalizadas) aqui é específica do Ye Olde SteamOSe e permitirá que você redimensione suas partições existentes e configure um sistema de inicialização dupla.

Muito importante: Você deve selecionar a opção de instalação Power User para configurar um sistema de inicialização dupla. Selecionar a opção de instalação Automatizada limpará todo o seu primeiro disco rígido, apagando qualquer sistema Windows ou arquivos nele e instalando o SteamOS no espaço vazio.

Particionar seu disco rígido

A opção de instalação Power User irá colocá-lo no instalador do SteamOS, que é na verdade uma versão customizada do instalador do Debian Linux. Grande parte do processo de instalação acontecerá automaticamente, mas o processo será interrompido assim que você acessar a tela Partition disks.

Selecione a opção Manual e clique em Continuar para começar a particionar seu disco. Se você selecionar a opção Guiada - usar disco inteiro, seu disco rígido será apagado e o SteamOS usará todo o disco.

Selecione sua partição Windows NTFS e clique em Continuar para redimensioná-la, o que dará espaço para o SteamOS.

Se você tiver um segundo disco rígido no qual deseja instalar o SteamOS, será possível escolher o segundo disco rígido aqui e criar partições nele em vez de redimensionar uma partição existente do Windows..

Selecione a opção Redimensionar a partição e clique em Continuar.

Você será perguntado se deseja gravar as alterações anteriores feitas no disco. Se você está seguindo este processo, não fez nenhuma alteração para poder selecionar Sim e continuar.

Digite um tamanho menor para sua partição do Windows para reduzi-lo e liberar espaço para o seu sistema SteamOS. Certifique-se de deixar espaço suficiente para o Windows, mas também forneça espaço suficiente para o Steam OS.

Selecione o "ESPAÇO LIVRE" que você criou e continue. Agora vamos criar várias partições diferentes para o SteamOS.

Primeiro, criaremos uma partição para o sistema básico do SteamOS. Selecione a opção Criar uma nova partição e insira um tamanho de partição. A Valve usa uma partição de 10 GB para isso, mas o directhex diz que você pode usar uma partição de 3 GB no mínimo absoluto.

Recomendamos tornar esta uma partição primária e colocá-lo no início do seu espaço livre quando solicitado.

Certifique-se de que a partição esteja configurada para “Use as: Ext4” e “Mount point: /”. Essas opções devem ser selecionadas automaticamente.

Selecione a opção Concluído para configurar a partição e clique em Continuar quando terminar.

Em segundo lugar, criaremos uma partição de troca. Isso é basicamente a mesma coisa que o arquivo de paginação no Windows. Selecione o espaço livre novamente, clique em Continuar e insira um tamanho de partição. Valve usa 10 GB para isso, mas directhex diz que você só precisa de um gigabyte ou dois. Isso realmente dependerá da quantidade de memória RAM que você tem no seu computador e de quais jogos você estará jogando - se você estiver instalando o SteamOS em um computador antigo com pouca RAM, você pode querer criar uma partição swap maior..

Recomendamos tornar esta uma partição lógica e colocá-la no início do espaço livre quando solicitado..

Selecione a opção Usar como: e configure-a para a área Trocar. Quando terminar, selecione Concluir a configuração da partição e clique em Continuar.

Terceiro, vamos criar uma partição de recuperação para o recurso de recuperação do SteamOS. Selecione o espaço livre novamente e crie outra partição da mesma maneira que acima. Valve usa 10 GB para esta partição também, mas directhex diz que você provavelmente pode usar 3 GB em um mínimo absoluto.

Assegure-se de que a partição esteja definida como "Usar como: Ext4". Selecione a opção Ponto de montagem e clique em Continuar para configurar um ponto de montagem. Clique em Inserir manualmente e clique em Continuar para inserir um ponto de montagem personalizado.

Digite / boot / recovery como o ponto de montagem da partição. Selecione Concluir a configuração da partição e clique em Continuar novamente quando terminar.

Quarto e último, vamos criar a partição onde o SteamOS instala jogos. Você deve fazer isso o maior possível, pois você precisará de mais espaço aqui.

Selecione o espaço livre novamente e clique em Criar uma nova partição. Você pode selecionar o tamanho da partição padrão para usar o espaço livre restante para sua partição de jogos.

Defina a partição para “Use as: Ext4” e “Mount point: / home”. O instalador deve escolher essas opções automaticamente. Quando terminar, continue.

Suas partições do SteamOS agora devem se assemelhar às da captura de tela abaixo. Selecione Concluir o particionamento e gravar alterações no disco quando terminar.

Após confirmar as alterações, o restante do processo de instalação deve acontecer automaticamente.

O instalador perguntará sobre como configurar uma configuração de inicialização dupla com o carregador de inicialização GRUB. Clique em Sim e permita que continue.

Depois de instalar o SteamOS, você verá um menu de inicialização toda vez que inicializar seu computador. Isso permitirá que você escolha se deseja inicializar no SteamOS ou no Windows. Use as teclas de seta e Enter para selecionar um sistema operacional.

O menu de inicialização terá como tema o restante do SteamOS depois que você concluir o restante do processo abaixo.

Configuração pós-instalação

Você ainda não terminou o processo de configuração. Depois de inicializar no SteamOS pela primeira vez, você verá uma tela de login. Faça o login no sistema com o nome da conta “steamos” e a senha “steam”. Selecione a sessão do GNOME.

Na área de trabalho do SteamOS, clique na opção Atividades, selecione Aplicativos e abra uma janela do Terminal.

Digite “steam” no terminal e pressione Enter para executar o Steam. Aceite o EULA e permita que o Steam configure o sistema.

Você não precisa realmente entrar no Steam ainda. Você pode fechar a janela quando for solicitado a fazer login na sua conta Steam.

Depois que o processo estiver concluído, faça logout da área de trabalho clicando na opção de conta de vapor no canto superior direito da tela e selecionando Logout..

Em seguida, faça o login com o nome da conta "desktop", a senha "desktop" e a sessão do GNOME.

Abra uma janela do Terminal da mesma maneira que antes. Digite o seguinte comando no terminal e pressione Enter:

~ / post_logon.sh

Digite a senha “desktop” quando solicitado. O script irá configurar o SteamOS e reinicializar automaticamente o computador no utilitário de partição de recuperação, então deixe-o rodar.

(Não temos certeza do que estava acontecendo com os gráficos quando pegamos a imagem abaixo, mas tudo parecia dar certo. Essa é apenas uma experiência muito beta.)

Digite "y" e continue a criar a partição de recuperação.

Agora você pode reinicializar no SteamOS.

Usando o SteamOS

O SteamOS agora deve estar funcionando normalmente. Ele será inicializado de uma maneira mais polida com uma barra de progresso. Quando ele é inicializado, você não verá nenhuma tela de login antiga do Linux - você verá a mesma experiência do SteamOS que você obteria em uma nova SteamBox.

Faça o login com sua conta Steam para usar o SteamOS. Todos os seus jogos que suportam o Linux estarão disponíveis para baixar e jogar.

Se você quiser acessar a área de trabalho novamente, vá para Configurações> Sistema> Ativar acesso à área de trabalho do Linux. Você pode então selecionar a opção Sair e escolher Retornar ao Desktop.

O SteamOS ainda não oferece um bom suporte oficial para uma variedade de placas de som. Você precisará executar o aplicativo PulseAudio Volume Control (pavucontrol) no menu Atividades da área de trabalho e usá-lo para selecionar a placa de som e os níveis de volume do sistema. O controle de volume integrado na área de trabalho do GNOME não funcionará com o Ye Olde SteamOSe no momento.

O Ye Olde SteamOS funciona principalmente como uma modificação no instalador do SteamOS, adicionando funcionalidades adicionais de instalação e pacotes que não estão presentes na distribuição oficial do SteamOS. Seu sistema SteamOS deve agora atualizar automaticamente a partir dos repositórios oficiais do SteamOS, assim como um Steambox oficial. Ele faz isso em segundo plano usando as ferramentas padrão de gerenciamento de pacotes do Linux - o SteamOS é muito semelhante aos sistemas Linux de desktop padrão.

Com o tempo, esse processo se tornará muito mais simples. Um dia, a Valve fornecerá seu próprio instalador fácil que oferecerá suporte a uma variedade maior de hardware e fácil configuração de inicialização dupla. Por enquanto, temos que passar por esses obstáculos - mas é melhor do que não poder rodar o SteamOS.

Obrigado ao directhex por criar o Ye Olde SteamOSe e fazer todo esse trabalho!