Montar dispositivos USB no Virtualbox com o Ubuntu
Montar um dispositivo USB dentro de uma máquina virtual geralmente é uma ferramenta que você não pode dispensar. Se você estiver usando o Virtualbox no Ubuntu, no entanto, você precisa dar alguns passos extras para fazê-lo funcionar.
Instale o Virtualbox
A primeira coisa que você precisa fazer é instalar o Virtualbox no site da Oracle. É diferente do Virtualbox OSE, que está incluído nos repositórios do Ubuntu, porque o Virtualbox da Oracle inclui software proprietário que permite montar dispositivos USB dentro da sua VM, entre outras coisas. Se você já possui o VirtualBox OSE instalado nos repositórios do Ubuntu, desinstale-o antes de instalar o arquivo .deb no site da Oracle..
Nota: Qualquer VM que você tenha feito com o VirtualBox OSE ainda funcionará com a versão padrão do Virtualbox. Desinstale o OSE do Virtualbox antes de instalar o virtualbox a partir do Oracle.
Configure sua máquina virtual
Instale sua máquina virtual e, assim que a instalação estiver concluída, instale as adições de convidado do Virtualbox no sistema operacional convidado no menu de dispositivos.
Desligue a máquina virtual e vá para as configurações da VM. Clique em USB à esquerda e verifique as duas primeiras caixas na janela mostrada.
Ao longo do lado direito, haverá alguns ícones para configurar filtros USB. Estes filtros são onde você pode dizer ao Virtualbox quais os dispositivos USB que você quer ter disponíveis para o seu sistema operacional convidado. Conecte seu dispositivo USB e clique no segundo ícone para ver os dispositivos USB disponíveis que podem ser montados no sistema operacional convidado.
Selecione todos os dispositivos que você gostaria de montar no sistema operacional convidado e, em seguida, feche a janela de configurações.
Configurar sua conta de usuário
A próxima coisa que você precisa fazer é adicionar seu usuário ao grupo vboxusers em seu sistema. Navegue até a opção Sistema -> Administração -> Usuários e Grupos e clique em gerenciar grupos no lado esquerdo.
Role para baixo nas configurações do grupo e destaque o grupo vboxusers e clique em propriedades à direita.
Na maioria dos casos, você provavelmente só terá um usuário, então marque a caixa para incluir seu usuário no grupo; coloque sua senha de administrador quando solicitado e reinicie o computador.
Monte o seu dispositivo USB
Depois que o computador for reiniciado, faça o login e inicie sua máquina virtual. No menu de dispositivos da VM, selecione o dispositivo USB que você deseja montar.
Seu dispositivo deve aparecer automaticamente na VM e você pode usá-lo da mesma maneira que seria possível no sistema operacional host.
Site do Virtualbox