30 Palavras Comumente Mal Utilizadas na Internet

Comunicação tecnologicamente mediada influenciou a maneira como escrevemos e falamos. De siglas a contrações, o netspeak entrou nos dicionários e não está mais limitado às mídias sociais. No entanto, um atitude casual em relação ao uso da linguagem é o que leva a algumas gafes graves on-line.

O erro mais comum relacionado ao idioma que as pessoas cometem na internet é misturando palavras sonoras semelhantes com significados diferentes (conhecidos como homophones). tem vários homófonos que são comumente mal utilizados até mesmo por falantes nativos da língua. A seguir estão alguns exemplos comuns de escorregamento um pode freqüentemente manchar on-line.

1. Ajudante vs. Ajuda

Ajudante significa alguém que oferece assistência enquanto ajuda significa assistência.

Exemplos:

Eu não recebi nenhum assessor financeiro. (Errado)
Eu não recebi nenhuma ajuda financeira. (Certo)

2. Doente vs.

Eu vou significa indisposto enquanto eu vou é a abreviação de eu vou.

Exemplos:

Eu vou estar hospedando uma festa em casa neste fim de semana. (Errado)
Eu estarei hospedando uma festa em casa neste fim de semana. (Certo)

3. Ilha vs. Corredor

Ilha é um ilha enquanto corredor significa passagem estreita.

Exemplos:

O dia em que desci a ilha. (Errado)
O dia em que desci o corredor. (Certo)

4. Banda vs. Banido

Banda significa algo que liga ou um grupo enquanto banido significa Entrada.

Exemplos:

Eu era banda de entrar no pub. (Errado)
Eu fui banido de entrar no pub. (Certo)

5. Seu vs Você

Seu significa algo que pertence a alguém e você é é a abreviação de tu es.

Exemplos:

Tá brincando, né? (Errado)
Ta brincando né? (Certo)

6. Perder vs. Solto

Perder significa deixará de ter, ou não conseguir manter enquanto solto significa não preso ou contido.

Exemplos:

Você perdeu seu anel?? (Errado)
Você perdeu seu anel? (Certo)

7. Deserto vs. Sobremesa

Deserto significa Terra seca ou abandona enquanto sobremesa significa tratar depois do jantar.

Exemplos:

Sorvete é meu deserto favorito. (Errado)
Sorvete é minha sobremesa favorita. (Certo)

8. Duelo vs. Dual

Duelo significa luta enquanto dual significa em dobro.

Exemplos:

Ela nasceu na Índia e cresceu nos EUA. Ela tem duelo de cidadania. (Errado)
Ela nasceu na Índia e cresceu nos EUA. Ela tem dupla cidadania. (Certo)

9. Discreto vs. Discreto

Discreto significa diplomático enquanto discreto significa diferente.

Exemplos:

Seu escritório tem três divisões discretas. (Errado)
Seu escritório tem três divisões discretas. (Certo)

10. Poderia contra vs. poderia ter

Poderia de não tem significado porque é um erro enquanto poderia ter significava algo que era provável, mas não ocorreu no passado.

Exemplos:

Você poderia ganhar a corrida se tivesse participado. (Errado)
Você poderia ter vencido a corrida se tivesse participado. (Certo)

11. Afeto vs. Efeito

Afetar significa influenciar ou impacto enquanto efeito significa o resultado de algo.

Exemplos:

O efeito do tornado foi catastrófico. (Errado)
O efeito do tornado foi catastrófico. (Certo)

12. 1 e 10 x 1 a 10

1 e 10 significar qualquer / todos os números, incluindo 1 e 10 enquanto 1 a 10 significa qualquer / todos os números, excluindo 1 e 10.

Exemplos:

Quantos números existem entre 1 e 10?? (Errado)
Quantos números existem entre 1 e 10? (Certo)

13. E.g. vs..

Por exemplo. é "exempli gratia"em latim que significa exemplo em inglês enquanto ou seja, é "id est em latim" significa em outras palavras em inglês.

Exemplos:

Eu fui ao meu lugar menos favorito (por exemplo, o dentista). (Errado)
Eu fui ao meu lugar menos favorito (ou seja, o dentista). (Certo)

14. Ouvir vs. Aqui

Ouvir significa ouço enquanto Aqui significa Esse lugar.

Exemplos:

Eu aqui você. (Errado)
Eu te escuto. (Certo)

15. Lessen vs. Lesson

Diminuir significa para diminuir enquanto lição significa exemplo ou unidade de instrução.

Exemplos:

A vida lhe ensinou uma grande diminuição. (Errado)
A vida lhe ensinou uma grande lição. (Certo)

16. Não vs. Saber

Não significa negativo enquanto conhecer significa estar ciente ou Compreendo.

Exemplos:

Ele não faz o nome dela. (Errado)
Ele não sabe o nome dela. (Certo)

17. Fuja contra a pulga

Fugir significa escapar enquanto pulga significa inseto.

Exemplos:

Eu tive que pular porque vi os policiais. (Errado)
Eu tive que fugir porque vi os policiais. (Certo)

18. É contra o seu

Está é isto é enquanto Está significa pertencendo à ou associado com.

Exemplos:

O filhote correu para a mãe. (Errado)
O filhote correu para sua mãe. (Certo)

19. Mineiro contra menor

Mineiro significa uma pessoa que trabalha em uma mina enquanto menor é uma pessoa abaixo da idade legal.

Exemplos:

Ele não pode se casar, ele ainda é mineiro. (Errado)
Ele não pode se casar, ele ainda é menor de idade. (Certo)

20. Capitólio vs. Capital

Capitólio é um prédio que pertence à legislatura e capital significa dinheiro investido em um negócio ou na cidade mais importante.

Exemplos:

Austin é minha cidade favorita e Texas é meu estado favorito. (Errado)
Austin é minha capital favorita e o Texas é meu estado favorito. (Certo)

21. Isso vs. Qual

que é para mencionar algo ou usado com cláusulas restritivas enquanto qual é para elaborar algo ou usado com cláusulas não restritivas.

Exemplos:

O carro que me bateu era azul. (Errado)
O carro que me atingiu era azul. (Certo)

22. Too vs. To

Também significa bem ou excesso enquanto para é uma preposição de movimento ou direção.

Exemplos:

Nós também vamos visitá-la amanhã. (Errado)
Nós vamos visitá-la amanhã. (Certo)

23. Então vs.

Então refere-se à tempo, ordem ou condição enquanto do que é usado para introduzir comparação.

Exemplos:

Ela é mais alta que eu. (Errado)
Ela é mais alta que eu. (Certo)

24. Wander vs. Wonder

perambular significa mover-se enquanto maravilha significa ser curioso, estar em dúvida, ou temor.

Exemplos:

Como eu vago o que você é. (Errado)
Como eu me pergunto o que você é. (Certo)

25. Estacionário vs. Papelaria

Estacionário significa imóvel enquanto papelaria é escrita e outros materiais de escritório.

Exemplos:

Ela pegou um pedaço de papel de carta e escreveu uma carta rápida. (Errado)
Ela pegou um pedaço de papel de carta e escreveu uma carta rápida. (Certo)

26. Selagem vs. Teto

Vedação significa para prender ou fechar com segurança enquanto o teto é a parte superior, superfície superior de um espaço coberto.

Exemplos:

Eu odeio pintar o selamento. (Errado)
Eu odeio pintar o teto. (Certo)

27. Alot vs. Muito

Muito é um erro e não serve significado enquanto muito significa muito.

Exemplos:

Isso é muito sanduíche! (Errado)
Isso é muito sanduíche! (Certo)

28. Fraco vs. Semana

Fraco significa frágil enquanto um semana é um período de sete dias.

Exemplos:

Vamos nos encontrar em algum momento este fraco. (Errado)
Vamos nos encontrar em algum momento esta semana. (Certo)

29. Hipócrates vs. Hipócrates

Hipócrates significa Médico grego enquanto hipócritas está pessoas que fingem algo por uma questão de aprovação.

Exemplos:

Vocês são hipócrates. (Errado)
Vocês são todos hipócritas. (Certo)

30. Tempo vs. Se

Clima é uma condição atmosférica enquanto se significa E se.

Exemplos:

Deixe-me saber o tempo que você gosta, eu vou pedir mais alguns. (Errado)
Deixe-me saber se você gosta, eu vou pedir mais alguns. (Certo)

Conclusão

Embora haja vantagens notáveis de simplificar a linguagem, Uma grande desvantagem do uso de tal linguagem é que ela se insere em nossa escrita formal (comercial, acadêmica, etc.). Um dos meus maiores problemas é meus alunos usando acrônimos como BTW (por sinal) e ATM (no momento) em seus ensaios!

Enquanto os erros são inevitáveis - de erros de digitação à omissão e erro de autocorreção - Pode-se sempre optar por colocar em deliberado esforços para evitar os bugios de linguagem, verificando o que é certo e o que não é.