Este aplicativo móvel ajudará você a traduzir palavras, expressões e muito mais
Há sim falta de aplicativos de tradução nos dias de hoje. Por mais comuns que esses aplicativos possam ser, muitos aplicativos de tradução vacilar quando se trata de expressões e frases como aplicativos tendem a fazer traduções um-para-um com eles. A Softissimo Inc. é bem ciente das limitações que muitos aplicativos de tradução têm, e é por isso que a empresa desenvolveu Contexto Reverso.
Disponível no iOS e Android, Contexto Reverso funciona como qualquer outro aplicativo de tradução disponível. Os usuários podem inserir uma palavra na caixa de texto fornecida, após o qual o aplicativo cuspiria a versão traduzida da palavra, complete com exemplos.
Embora as traduções de palavras sejam úteis, a principal atração do Contexto Reverso está na sua capacidade de traduzir frases e expressões idiomáticas.
Por exemplo, se eu pedisse ao aplicativo para traduzir a frase "uma tarefa de tolo", o aplicativo me mostraria um resultado que captura o significado da frase em vez de uma tradução literal da frase. Isso dá ao aplicativo uma sensação de nuance que pouquíssimos aplicativos de tradução.
Além de ser um tradutor de bolso acessível, Contexto Reverso também pode ajudar o usuário a aprender a língua também. O aplicativo vem com flashcards gerados com base no histórico de pesquisa de palavras. Enquanto isso é nenhum substituto para aplicativos de ensino de idiomas apropriados como o Duolingo, é um excelente material para ter em mãos.
Suporte de linguas
Se houver uma desvantagem que o Contexto Reverso tem, tem que ser o suporte de idioma. No momento da escrita, o contexto Reverso é apenas capaz de suportar doze idiomas, com uma grande maioria das línguas sendo focadas naquelas que são freqüentemente usado na Europa.
Como tal, aqueles que procuram retocar suas habilidades chinesas não será capaz de fazer muito com o aplicativo. Dito isto, a adição de novas linguagens é algo que acontece ao longo do tempo, então é perfeitamente possível que mais idiomas serão adicionados em breve.