Como transcrever vídeos do YouTube automaticamente

Muitos de nós podem não saber, mas YouTube vem com muitos recursos úteis como tradução para títulos e descrição e atalhos de teclado do YouTube etc. Da mesma forma, existem maneiras com as quais você pode transcrever vídeos do YouTube. Como hoje em dia, o software de reconhecimento de voz melhorou muito, você pode obter um transcrição automática confiável que pode ser facilmente editado com perfeição, com pouco ou nenhum esforço.

É muito fácil transcrever vídeos do YouTube como YouTube transcreve automaticamente a maioria dos vídeos assim que eles são enviados. Neste post, mostrarei três maneiras de obter transcrições de vídeos do YouTube gratuitamente.

Nota: Isto é impossível para uma máquina oferecer uma transcrição perfeita de qualquer arquivo de áudio. A precisão que você terá completamente depende do ruído e da perturbação no vídeo. Por exemplo, se é apenas uma palestra calma na aula, então você deve obter uma boa transcrição com mais de 80% de precisão.

Método 1: copiar / colar a transcrição do YouTube

A maioria dos vídeos do YouTube são transcrito automaticamente usando a tecnologia de reconhecimento de fala do Google. Há também a chance de o proprietário do vídeo ter transcrito o vídeo pessoalmente e disponibilizado para os leitores. Seja qual for o caso, você pode acessar facilmente a transcrição e copie-o junto com timestamps. Veja como fazer isso:

1. Clique no Mais botão abaixo do vídeo e selecione Transcrição do menu.



2. Abaixo, você será solicitado a selecionar um idioma. Faça sua escolha e você verá um transcrição completa junto com timestamps.

Agora clique e arraste para destacar todo o texto e pressione Ctrl + C para copiar o texto. Você pode colar este texto em qualquer lugar e sua transcrição estará pronta.

Youtube realça automaticamente as palavras que podem ter escolhido errado o que facilita a edição da transcrição. Basta clicar no CC botão no player do YouTube para habilitar legendas e você verá as legendas em branco.

No entanto, o legendas com cor cinza são aquelas que podem ter alguns erros. Você pode ver isso para alterar facilmente a transcrição. Embora tenha em mente que as legendas enviadas pelo proprietário do vídeo não terão palavras cinzas.

Método 2: usando o serviço de terceiros

Se você quiser mais controle e melhor estrutura da transcrição de vídeo, você precisa obter ajuda de um serviço de terceiros.

Existem muitos sites onde você pode cole o URL do vídeo do YouTube para obter uma transcrição completa em troca. Eu recomendo DIYCaptions para este propósito, como é fácil de usar e não vem com redirecionamentos irritantes ou pop-ups.

Basicamente tem dois tipos de extratores transcritos. Um para o transcrição para formato de texto, e o outro para um transcrição para o formato .srt junto com timestamps. Basta colar o URL do vídeo no campo de texto do extrator desejado e clicar em Vai.

Você verá a transcrição na próxima página que você pode copiar / colar em seu editor favorito.

No caso de você deseja editar a transcrição ou baixá-lo diretamente em seu formato preferido, então o DIYCaptions também oferece Almofada de Transcrição. Você pode encontrar o Transcription Pad na página inicial do DIYCaptions. Basta digitar o URL do seu vídeo do YouTube e clicar em Vai.

Na próxima página, você pode controlar a reprodução do vídeo e assisti-lo lado-a-lado no editor de texto. Há também botões para visualizar ou baixar transcrições do vídeo.

Método 3: transcrever com o Google Doc

Os dois métodos acima funcionam bem quando uma transcrição automática ou enviada pelo proprietário do vídeo do YouTube está disponível. No entanto, se você quiser transcrever um vídeo sem uma transcrição disponível, então você pode usar o Google Docs recurso de digitação de voz embutido para ouvir o áudio do vídeo e digitar tudo automaticamente.

Para ter uma transcrição de boa qualidade, recomenda-se fazer o PC ouvir diretamente o áudio saindo de seus alto-falantes.

Aqui está como fazer isso:

1. No Windows, clique com o botão direito do mouse no ícone de som na barra de tarefas e selecione Aparelhos de gravação.



2. Agora selecione "Mix estéreo"da lista e clique "Conjunto padrão" para defini-lo como fonte padrão de gravação.

Em caso Mix estéreo opção não é suportada pela placa de som do seu PC (como o meu), então você pode Baixar e instalar a Cabo de Áudio Virtual VB ferramenta e obter uma opção alternativa no mesmo menu.

Depois de instalar os drivers da ferramenta, você deverá ver um "Saída de cabo"opção nas mesmas opções de som. Selecione esta opção e clique em" Conjunto padrão".

Depois disso, o seu O PC ouvirá o áudio que sai dos alto-falantes para fins de gravação. Agora você só precisa iniciar a digitação do Google Docs Voice e o vídeo necessário simultaneamente para iniciar a transcrição.

Veja como fazer isso:

1. Abra o Google Docs no Chrome ou qualquer outro navegador baseado no Chromium (a digitação por voz não é compatível com navegadores que não são do Chromium).
2. Agora crie um novo documento e selecione"Digitação por voz" de Ferramentas menu no topo.



3. Uma pequena caixa aparecerá com um ícone de microfone no meio. Clique nele para começar a gravar.
4. Mover para a guia de vídeos do YouTube e jogue o video. O Google Docs irá digitar automaticamente quando as pessoas falarem no vídeo do YouTube.

Claro, esse processo levará tanto tempo quanto a duração do vídeo, mas no final você terá uma boa transcrição do vídeo. Google Docs A digitação por voz também tem suporte para mais de 40 idiomas, você pode clicar no menu da caixa de digitação por voz para alterar o idioma.

O transcrito resultante deve ser tão bom quanto o serviço de legendas automáticas do YouTube, já que ambos usam a mesma tecnologia de Reconhecimento de Fala.

Conclusão e sugestões

Eu gosto de assistir vídeos do YouTube com legendas ativadas, e posso confirmar que As legendas automáticas do YouTube são realmente boas e comete muito poucos erros. Até mesmo vídeos com menor ruído de fundo são transcritos com grande precisão.

É claro que, se você não quiser fazer edições em sua transcrição ou pontuações corretas, poderá sempre pagar a um profissional para fazer isso por você. Em um site como Fiverr, você pode obter uma hora de vídeo transcrito por apenas US $ 20.