Alterar o idioma da interface do usuário no Vista ou no Windows 7
Gostaria de alterar o idioma da interface do usuário em qualquer edição do Windows 7 ou Vista no seu computador? Aqui está um aplicativo gratuito que pode ajudá-lo a fazer isso de forma rápida e fácil.
Se a sua língua nativa não é a mais falada na sua área, você provavelmente comprou um PC com o Windows pré-instalado com um idioma que é difícil ou impossível de usar. O Windows 7 e o Vista Ultimate incluem a capacidade de instalar vários idiomas de interface de usuário e alternar entre eles. No entanto, todas as outras edições estão presas ao idioma que elas enviaram. Com o aplicativo gratuito Vistalizator, você pode adicionar vários idiomas de interface diferentes a qualquer edição do Vista ou Windows 7 e alternar facilmente entre eles.
Observação: neste teste, usamos uma cópia em inglês dos EUA do Windows 7 Home Premium e do Windows Vista Home Premium e funciona da mesma maneira em qualquer edição.. A mudança de idioma incorporada nas Ultimate Editions permite que você defina um idioma de interface de usuário para cada conta de usuário, mas isso só mudará para todos os usuários.
Adicionar um idioma da interface do usuário ao Windows
Para adicionar um idioma de interface a qualquer edição do Windows 7 e Vista, primeiro baixe o Vistalizator (link abaixo). Em seguida, na mesma página, faça o download do pacote de idiomas de sua escolha. Os pacotes de idiomas são específicos para cada service pack do Windows, portanto, escolha a versão e o service pack corretos que você instalou.
Quando os downloads terminarem, inicie o programa Vistalizator. Você não precisa instalá-lo; basta executá-lo e você está pronto para ir. Clique no Adicionar idiomas botão para adicionar um idioma ao Windows.
Selecione o pacote de idiomas da interface do usuário que você baixou e clique em Abrir.
Dependendo do idioma selecionado, talvez ele não seja atualizado automaticamente com o Windows Update quando um service pack for lançado. Em caso afirmativo, você precisará remover o pacote de idiomas e reinstalar o novo para esse service pack nesse momento. Clique Ok para continuar.
Verifique se você selecionou o idioma correto e clique em Instalar idioma.
O Vistalizator irá extrair e instalar o pacote de idiomas. Isso levou cerca de 5 a 10 minutos em nosso teste.
Depois que o pacote de idiomas estiver instalado, clique em Sim para torná-lo o idioma de exibição padrão.
Agora você tem dois idiomas instalados no Windows. Você pode ser solicitado a verificar se há atualizações no pacote de idiomas; em caso afirmativo, clique em Atualizar idiomas e o Vistalizator verificará e instalará automaticamente todas as atualizações.
Quando terminar, saia do Vistalizator para terminar de trocar o idioma. Clique em Sim para reiniciar automaticamente e aplicar as alterações.
Quando o computador for reinicializado, ele mostrará seu novo idioma, que em nosso teste é o tailandês. Aqui está a nossa máquina Windows 7 Home Premium com o pacote de idioma tailandês instalado e em execução.
Você pode até adicionar um idioma da direita para a esquerda, como o árabe, no Windows. Basta repetir as etapas para adicionar outro pacote de idiomas.
O Vistalizator foi originalmente projetado para o Windows Vista e funciona muito bem com o Windows 7 também. Os pacotes de idiomas para o Vista são downloads maiores que os do Windows 7. Aqui está o nosso Vista Home Premium em inglês…
E aqui está como fica depois de instalar o pacote de idiomas em chinês simplificado com o Vistalizator.
Reverter para o seu idioma original
Se você deseja retornar ao idioma que o seu computador enviou, ou se quiser mudar para outro idioma que você tenha instalado, execute o Vistalizator novamente. Selecione o idioma que você deseja usar e clique em Alterar idioma.
Quando você fechar o Vistalizator, você será novamente solicitado a reiniciar. Depois de reiniciar, você verá seu novo (ou original) idioma pronto para uso. Aqui está o nosso desktop do Windows 7 Home Premium, de volta à sua interface original em inglês.
Conclusão
Esta é uma ótima maneira de alterar o idioma do seu computador para o seu próprio idioma nativo e é especialmente útil para expatriados em todo o mundo. Além disso, se você quiser simplesmente alterar ou adicionar um idioma de entrada em vez de alterar o idioma em todo o computador, confira nosso tutorial sobre Como adicionar idiomas de teclado ao XP, Vista e Windows 7.
Baixar Vistalizador