Como verificar (e atualizar) a versão do sistema operacional da sua Apple TV

Embora as atualizações automáticas estejam ativadas por padrão no novo Apple TV, é útil saber como verificar seu número de versão do tvOS e atualizá-lo manualmente. Leia como mostramos como.

Nota: Este tutorial se aplica à atualização de hardware da Apple TV de quarta geração de 2015 e às atualizações subsequentes que executam o tvOS.

Por que eu quero fazer isso??

Existem duas partes neste tutorial, verificando o número da versão do tvOS do seu Apple TV e atualizando o software. Por que você quer verificar o número da versão do sistema operacional? O motivo mais comum é simplesmente ver se o seu dispositivo está atualizado. (Menos comumente, algumas pessoas podem estar interessadas em colocar as mãos em um modelo desatualizado para fins de jailbreak ou modding).

A segunda parte do tutorial, atualizando manualmente o seu tvOS, está focada em forçar uma atualização para a versão mais atual do tvOS. Enquanto a maioria das pessoas estará bem servida pelo processo de atualização automática, em dias como hoje (a data da publicação deste tutorial, 11/09/2015) a Apple acaba de lançar uma nova atualização para a recém-lançada Apple TV de 4ª geração e muitos curiosos os usuários não vão querer esperar o processo automático entrar em ação e gostaria de atualizar neste exato minuto.

Vamos dar uma olhada em como verificar se você precisa atualizar e depois forçar a Apple TV a procurar a atualização para que possamos dar o salto para a versão mais atual do tvOS.

Verificando a versão do tvOS

Para verificar qual versão do tvOS você está executando na sua Apple TV navegue, começando pela tela inicial, até o ícone Configurações.

Selecione o ícone clicando no centro do seu trackpad.

Selecione a entrada superior, "Geral", dentro do menu "Configurações".

No menu de configurações "Geral", selecione "Sobre".

No menu "Sobre" você verá uma variedade de informações sobre sua Apple TV, incluindo o modelo, o número de série e a versão tvOS (destacada pela caixa vermelha na imagem acima). Na captura de tela, você pode ver que a unidade da Apple TV que estamos usando para este tutorial ainda está na versão tvOS versão 9.0. Vamos dar uma olhada em como atualizá-lo manualmente.

Atualizando manualmente o tvOS

Por padrão, seu Apple TV deve estar configurado para se atualizar automaticamente quando não estiver em uso ativo. Se você estiver com pressa para obter essa atualização, precisará atualizá-la manualmente, em vez de esperar que sua Apple TV ligue para casa e verifique se há atualizações mais tarde.

Para fazer isso, retornaremos ao menu Setting.

Dentro do menu “Configurações”, selecione “Sistema”.

Dentro do menu “Sistema” selecione “Atualizações de Software”.

Aqui você pode ver que nossa Apple TV é, por padrão, configurada para atualizações automáticas. É recomendável deixá-lo, mas alguns usuários que são particularmente cautelosos com as atualizações de software podem desativá-lo (embora, novamente, recomendamos mantê-lo configurado para atualizações automáticas para aumentar a segurança e manter uma experiência de usuário sempre atualizada).

Uma pequena barra aparecerá sob o logotipo da Apple TV, enquanto a sua Apple TV faz pings no servidor de atualizações, verifica atualizações e faz o download delas. Uma vez baixado, a tela acima irá aparecer e solicitará que você atualize "Atualizar agora" ou "Atualizar mais tarde". Vamos selecionar "Atualizar agora" para aplicar imediatamente a atualização.

Logo após você fazer a seleção, seu monitor mudará para o medidor de progresso acima. Existem dois passos para o processo. Primeiro, seu Apple TV se preparará para a atualização e reinicialização (nesse ponto, seu monitor ficará preto por alguns instantes) e, no passo 2 de 2, terminará de instalar e reiniciar mais uma vez..

Após o processo ser concluído, você pode sempre verificar se o seu Apple TV está em um novo número de versão do sistema operacional de TV, retornando para Configurações -> Geral -> Sobre para confirmar que você está executando a versão mais atual.

Tem uma pergunta urgente sobre o seu Apple TV? Envie-nos um e-mail para [email protected] e faremos o possível para atendê-lo..