Como facilmente mesclar e dividir ebooks
Se você quer mesclar coleções de contos em uma antologia DIY, ou você quer dividir um volume de obras que você adquiriu recentemente em romances individuais do autor, você pode acompanhar como nós mostramos como mesclar e dividir ebooks com facilidade.
Por que eu quero fazer isso??
Há todo tipo de motivação para querer dividir ou combinar ebooks em sua coleção. Talvez você separe uma enorme antologia em pequenos pedaços, combine coleções de poesia em um mega volume, ou crie uma grande cópia mestre de cada livro de Robert Heinlein para que você possa usar o medidor de progresso em seu leitor de e-books para ver exatamente até onde progrediu em trabalhar o seu caminho através de todo o seu trabalho de vida.
Independentemente da sua motivação, o tutorial de hoje mostra como mesclar e dividir a maneira indolor, sem toda a dor de cabeça de mexer nas entranhas de um ebook onde você pode facilmente destruir a linguagem de marcação e tornar seu livro corrupto.
O que eu preciso?
Para este tutorial, você precisará das seguintes coisas:
- Uma cópia do software gratuito de gerenciamento de e-books Caliber
- Os Plugins EpubMerge / Split
- Ebooks sem DRM, no formato ePub, você deseja mesclar ou dividir
Primeiro, embora você não precise estar intimamente familiarizado com o Caliber para acompanhar nosso tutorial, não seria ruim se familiarizar com o aplicativo. Confira nossa introdução ao Caliber aqui. Para os propósitos deste tutorial, presumimos que você já instalou o Caliber e adicionou os livros com os quais deseja trabalhar.
Em segundo lugar, essa técnica depende da estrutura do formato ePub. Você pode facilmente converter seus livros de outro formato para o formato ePub usando o Calibre (e, quando terminar de mesclar ou dividir, convertê-los do ePub de volta para o formato original). Se os arquivos com os quais você deseja trabalhar estiverem carregados com DRM, você precisará remover o DRM antes de começar a manipulá-los..
Instalando e configurando os plug-ins
O coração do nosso fluxo de trabalho aqui, o próprio Caliber à parte, é um par de plugins contribuídos para o banco de dados de plugins do Caliber por JimmXinu. Para usar os plugins, precisamos primeiro instalá-los. No Calibre, navegue até o menu do plug-in clicando em Preferências -> Obter plug-ins para melhorar o calibre, conforme visto na captura de tela acima.
O menu User Plugins é, por padrão, classificado pela data em que o plugin foi adicionado / atualizado no banco de dados. Clique na coluna Nome do Plugin para ordenar pelo nome e facilitar a localização dos nossos dois plugins. Uma vez classificado por nome, role para baixo até encontrar EpubMerge e EpubSplit, da seguinte forma:
Selecione um e clique no botão Instalar. Clique em Sim quando a caixa de diálogo de risco de segurança for exibida. Na próxima etapa, o instalador do plug-in perguntará onde você deseja que os links para o plug-in apareçam. Por padrão, ele adicionará um botão à sua barra de ferramentas principal. Como tendemos a trabalhar com frequência no menu de contexto, também adicionamos uma entrada no menu de contexto:
Conforme observado na parte inferior da janela, você sempre pode entrar em Preferências -> Personalizar a barra de ferramentas para alterar essas configurações posteriormente. Depois de fazer sua seleção e clicar em OK aqui, você será lembrado de que as alterações não serão efetivadas até que você reinicie o Caliber.
Clique em OK em vez de Reiniciar, pois precisamos instalar o segundo plugin. Repita o mesmo processo exato para o segundo plugin. Verifique novamente se o EpubMerge e o EpubSplit estão instalados. Reinicie o Calibre.
Depois de reiniciar o Caliber, clique com o botão direito do mouse para acessar seu menu de contexto ou navegue até a barra de menu principal. O EpubMerge tem algumas opções básicas de configuração, enquanto o EpubSplit é livre de configurações. Quando você seleciona Configurar Plug-in no EpubMerge, você verá as seguintes opções:
Esta é a configuração padrão e, a menos que você tenha uma razão premente para fazer o contrário, sugerimos que você deixe como está. Preservar os metadados torna extremamente fácil reverter precisamente a mesclagem em uma data posterior, se você precisar devolver os documentos ao seu estado original.
Mesclando seus ebooks
Para os propósitos deste tutorial, vamos criar uma mega antologia dos romances de Jane Austen e algum material suplementar. Para criar sua mesclagem, você precisa destacar todos os documentos ePub que deseja coletar juntos e, em seguida, usando o menu de contexto ou a barra de menus, selecione EpubMerge -> Mesclar Epubs.
Nota: Se algum dos documentos que você selecionar não forem ePubs ou forem ePubs protegidos por DRM, o processo falhará imediatamente e você será notificado por meio de uma janela pop-up que os documentos causaram a falha.
Depois de selecionar os documentos e iniciar a mesclagem, você verá a caixa mostrada na captura de tela acima. Por padrão, os ePubs são ordenados conforme aparecem no Caliber. Se você deseja rearranjá-los (no nosso caso, organizamos por data de publicação), você pode usar as setas verdes no lado direito para movê-las para cima, para baixo ou (se você acidentalmente incluiu um arquivo ePub) removê-las com o X vermelho. Quando estiverem na ordem desejada, clique em OK.
Na próxima etapa, duas coisas acontecem. Primeiro, o Caliber cria uma entrada de metadados para o documento mesclado no banco de dados do Calibre. Uma caixa será exibida avisando que você deve revisar a entrada antes que o documento mesclado real seja criado. Essa entrada herda automaticamente os metadados do primeiro documento na lista de mesclagem:
No caso de nossa mescla de livros de Jane Austen, ela herdou a maioria dos metadados de seu primeiro livro Senso e sensibilidade (incluindo a capa, o título, o nome do autor e, se o livro tivesse sido marcado no Caliber, as tags também). Os metadados de comentário, geralmente onde você encontraria um resumo / revisão do livro, são substituídos por um bloco de texto gerado pelo EpubMerge que lista o conteúdo da antologia. Você pode deixar todos esses dados como estão ou levar um momento para modificá-los (você sempre pode modificá-los posteriormente editando os metadados do documento mesclado no Calibre).
Depois de aprovar os metadados, a mesclagem é iniciada:
Após a conclusão da mesclagem, você terá uma nova entrada no Caliber que contém os novos metadados e o novo documento ePub. Vamos dar uma olhada no documento ePub para ver como a estrutura dos documentos pré-mesclagem foi preservada:
Todos os livros são reunidos com as estruturas individuais de cada livro preservadas (até a divisão volume / capítulo do romance original). Não só isso, mas a estrutura é preservada quando convertemos para MOBI. Sucesso!
Dividindo seus ebooks
Quando chega a hora de dividir seus ebooks, existe a maneira ultra-super-fácil e a maneira um pouco complicada. Se você está dividindo um livro que você já mesclou com o EpubMerge (e você tinha a caixa “Keep Unmerge Metadata” marcada nas opções do plugin), então é fácil separar o mega volume.
No caso da nossa enorme antologia de Jane Austen, tudo o que precisávamos fazer para transformar o mega volume de volta nos livros individuais era clicar com o botão direito nele e selecionar EpubMerge -> UnMerge Epub. Posteriormente, o plug-in criou uma nova entrada para cada livro distinto, despejou os metadados antigos de volta nele e colocou o romance individual como um ePub no diretório. Graças aos metadados preservados, é tão fácil.
Se você está dividindo um documento que não tem os metadados preservados pelo plugin EpubMerge (seja porque você tem o recurso desativado ou o documento não foi criado pelo plugin em primeiro lugar), você precisa ter suas mãos um pouco mais sujo. Vamos dar uma olhada na nossa antologia de Jane Austen usando o plugin EpubSplit. Depois de selecionar a antologia e clicar em EpubSplit, nos deparamos com uma visão bastante desordenada das entranhas do ePub:
Não existe uma maneira automática de dividir um documento que não esteja marcado com os dados úteis de desmembramento colocados pelo plugin EpubMerge, então teremos que fazer isso manualmente. No caso dessa antologia já mesclada, temos dois conjuntos de informações para orientar nossa divisão. Primeiro, cada documento separado que foi originalmente mesclado no mega volume tem um identificador de número único encontrado na coluna HREF (no caso do primeiro romance, Sense and Sensibility, cada arquivo pertencente a esse romance é marcado com o número 9781411433144).
Alternativamente, se estivéssemos trabalhando com um documento que não tivesse uma demarcação limpa através do número de série entre as diferentes seções, poderíamos examinar a coluna Índice para ver onde cada porção (marcada pela estrutura do índice de ePubs) foi iniciada e parado. Poderíamos confirmar ainda mais esses pontos no texto passando o mouse sobre a entrada da lista para visualizar uma parte da primeira página.
De qualquer forma, uma vez que estabelecemos o que queremos extrair manualmente do ePub, destacamos apenas essas entradas e clicamos em New Book. Você receberá um aviso, assim como fez com a função "Mesclar", que indica que uma nova entrada foi criada no Caliber, mas não será preenchida até que você revise os metadados:
Também como o processo de mesclagem, os metadados são extraídos do documento original (neste caso, a antologia) e aplicados ao documento extraído. Na ausência de metadados preservados, você precisa inseri-lo manualmente (ou usar a função de raspagem de metadados do Calibre) para preencher apropriadamente os novos metadados de documentos..
Vamos dar uma olhada no nosso livro recém-extraído:
O índice sobreviveu ao processo de extração, bem como a formatação do romance. Outro sucesso!
Tem uma dica, truque ou técnica de e-book para compartilhar? Tem uma ideia para um tutorial relacionado a e-books? Junte-se à discussão abaixo.
