Como transmitir um jogo de PC no Twitch com o OBS

Serviços de streaming de jogos como o Twitch são maiores do que nunca. Se você quer deixar seus amigos assisti-lo jogar um jogo ou tentar criar um público maior, o streaming é fácil.

O Twitch.tv suporta apenas fluxos públicos. Se você quiser transmitir um stream privado para apenas alguns amigos, você pode tentar usar o recurso Broadcasting integrado do Steam, que permite restringir os fluxos de jogo aos seus amigos Steam.

1. Obtenha uma chave de fluxo do Twitch no seu perfil do Twitch.tv
2. Baixe o software Open Broadcaster e configure o modo Captura de Jogo
3. Adicione sua chave do Twitch às configurações de transmissão do OBS
4. Clique em "Start Streaming" e jogue o seu jogo

Se você escolheu o Twitch, verifique o jogo que deseja transmitir antes de seguir este guia. Alguns jogos de PC têm suporte integrado ao Twitch. Mas, para a maioria dos jogos, você precisará de um programa de streaming de terceiros para transmitir sua jogabilidade como o Open Broadcaster Software (OBS). É isso que vamos criar hoje.

Por fim, o Twitch recomenda hardware bastante potente para streaming. A própria Twitch recomenda que você use uma CPU Intel Core i5-4670 ou equivalente, pelo menos 8 GB de SDRAM DDR3 e Windows 7 ou mais recente. Se o seu fluxo não tiver um bom desempenho, você provavelmente precisará de uma CPU mais rápida e talvez de mais RAM. A largura de banda de upload de sua conexão com a Internet também é uma fábrica. Fluxos de alta qualidade precisam de mais largura de banda de upload.

Tem tudo isso? Tudo bem, aqui está o que você precisa fazer.

Primeiro Passo: Obtenha uma Chave de Transação Twitch.tv

Estamos transmitindo usando o Twitch porque é a opção mais popular. Claro, você pode hospedar seu próprio fluxo e transmitir diretamente para seus espectadores, mas é preciso muito menos largura de banda de upload para transmitir um jogo para um site como o Twitch e permitir que esse site o retransmita para seus espectadores. Você também pode usar outros sites, como o YouTube Gaming.

Primeiro, você precisará criar uma conta gratuita do Twitch para transmitir o jogo. Basta visitar o Twitch.tv e criar uma conta. Depois de criar uma conta, clique no nome da sua conta no canto superior direito da página inicial do Twitch, selecione "Dashboard" e clique no cabeçalho "Stream Key". Clique no botão "Mostrar chave" para obter sua chave privada.

Você precisará dessa chave para transmitir para seu canal. Qualquer pessoa que tenha a chave pode transmitir para o seu canal, por isso não a compartilhe com mais ninguém.

Etapa 2: configurar o modo de captura de jogos OBS

O Open Broadcaster Software (OBS) é um aplicativo gratuito de gravação e streaming de vídeo de código aberto que é ideal para streaming no Twitch. O OBS pode gravar um screencast e salvá-lo em um arquivo de vídeo local, mas também pode transmitir ao vivo para um serviço como o Twitch ou o YouTube Gaming. O OBS também permite adicionar elementos ao seu stream, para que você possa adicionar vídeos ao vivo da sua webcam, superposições de imagens e outros elementos visuais.

Faça o download do Open Broadcaster Software aqui, instale-o e ative-o. O OBS organiza o seu screencast em “cenas” e “fontes”. A cena é o vídeo ou transmissão final - o que seus espectadores veem. As fontes são o que compõem esse vídeo. Você pode ter uma cena que exiba o conteúdo de uma janela de jogo ou uma cena que exiba o conteúdo de uma janela de jogo e sua webcam sobreposta a ela. Você pode criar cenas separadas para cada jogo que deseja transmitir e alternar entre elas na hora.

Para nossos propósitos agora, a cena padrão funcionará bem.

Adicionar uma fonte de captura de jogo

A primeira coisa que você precisa fazer é adicionar uma fonte de captura de jogo à sua cena. Clique com o botão direito na caixa Origens e selecione Incluir> Captura de Jogo.

Selecione "Criar novo", nomeie a captura como quiser e clique em "OK".

Em "Modo", selecione "Capturar qualquer aplicativo em tela cheia" e o OBS detectará e capturará automaticamente os jogos em tela cheia que você jogar. Se você estiver jogando um jogo em janela, selecione "Capturar janela específica" na caixa de modo e selecione o aplicativo. Assegure-se de que o jogo esteja rodando, para que apareça na lista aqui.

Você pode ajustar as outras opções aqui ou alterá-las posteriormente. Basta clicar na fonte de captura do jogo na sua lista de Fontes e selecionar "Propriedades" para acessar essas mesmas opções.

Clique em "OK" para sair desta janela.

Agora, inicie um jogo em tela cheia. Se você tiver Alt + Tab fora dele (ou se tiver vários monitores), deverá ver sua visualização na janela principal do OBS. Se você não visualizar uma visualização, clique com o botão direito do mouse no centro da janela e verifique se a opção "Ativar visualização" está ativada..

Alguns jogos podem não mostrar uma prévia quando você clica Alt + Tab. Isso é normal em alguns casos - você pode querer testá-lo com uma gravação local para ver se suas configurações atuais funcionam com o jogo em questão. Basta clicar em "Iniciar Gravação", jogar o seu jogo por alguns segundos e depois parar a gravação para ver se o arquivo de vídeo resultante funcionou.

Se a captura de jogos não funcionar: tente o modo de captura de tela

O modo de captura de jogos não funciona com todos os jogos, infelizmente. Se você não conseguir que o OBS grave ou transmita um jogo específico, tente o modo Captura de vídeo. Isso captura toda a sua tela, incluindo a área de trabalho do Windows e qualquer janela aberta, e transmite.

Para usar o modo de captura de tela, primeiro certifique-se de que o OBS não esteja definido para mostrar a origem da captura do jogo. Para fazer isso, você pode clicar com o botão direito do mouse na fonte de captura do jogo e selecionar "Remover" para removê-lo da lista, ou clicar com o botão esquerdo do mouse no ícone de olho à esquerda dele para ocultá-lo da visualização.

Agora, adicione uma nova fonte como você adicionou a fonte de captura do jogo. Clique com o botão direito na caixa “Sources” e selecione Add> Display Capture. Nomeie a fonte como quiser e clique em "OK".

Escolha a tela que você quer adicionar - haverá apenas uma tela se você tiver apenas um monitor de computador - e clique em "OK".

Uma prévia da sua área de trabalho aparecerá na janela principal do OBS. O OBS transmitirá o que você vê na tela. Se o Game Capture não funcionar, isso pode funcionar melhor.

Escolha qual áudio você deseja transmitir

Por padrão, o OBS captura o áudio da sua área de trabalho - tudo reproduzido no seu PC, incluindo sons de qualquer jogo - e áudio do seu microfone. Ele irá incluir estes com o seu fluxo.

Para alterar essas configurações, use o painel Mixer que aparece na parte inferior da janela do OBS. Por exemplo, para silenciar qualquer tipo de áudio, clique no ícone do alto-falante. Para ajustar o volume, arraste o controle deslizante para a esquerda ou para a direita. Para escolher o dispositivo de áudio, clique no ícone de roda dentada e selecione "Propriedades".

Adicionar vídeo da sua webcam

Se você quiser incluir um pequeno vídeo da sua webcam no topo do fluxo do jogo, adicione-o como outra fonte para sua cena. Clique com o botão direito dentro da caixa Fontes e clique em Adicionar> Dispositivo de Captura de Vídeo. Nomeie seu dispositivo de captura de vídeo e clique em "OK".

O OBS deve encontrar automaticamente sua webcam, se você tiver uma. Selecione o dispositivo de webcam que você deseja usar e defina as configurações que deseja alterar aqui. As configurações padrão devem funcionar bem. Clique em "OK" quando estiver pronto.

Seu vídeo da webcam será sobreposto ao seu jogo ou área de trabalho na janela de visualização do OBS. Use o mouse para arrastar e soltar o vídeo onde desejar e clique e arraste os cantos para redimensionar o quadro da webcam para o tamanho desejado.

Se você não vir o vídeo da webcam, verifique se o dispositivo de captura de vídeo aparece acima do jogo principal ou exiba a fonte de captura na caixa Origens. As fontes que estão em cima umas das outras na lista estão umas em cima das outras em seu vídeo ao vivo. Então, se você mover o dispositivo de captura de vídeo para a parte inferior da lista de fontes, ele estará abaixo do fluxo do seu jogo e ninguém o verá. Arraste e solte as fontes para reorganizá-las na lista.

Etapa 3: configurar o streaming do Twitch

Depois de configurar seu stream como quiser, você precisa conectar o OBS ao seu canal do Twitch. Clique no botão "Configurações" no canto inferior direito da tela do OBS ou clique em Arquivo> Configurações para acessar a janela de configurações do OBS.

Clique na categoria "Stream", selecione "Streaming Services" como seu tipo de stream e selecione "Twitch" como seu serviço. Copie e cole a chave de fluxo da sua conta no site do Twitch na caixa "Stream key". Selecione o servidor mais próximo da sua localização na caixa "Servidor". Clique em "OK" para salvar suas configurações quando terminar.

Se você quiser transmitir para outro serviço, como o YouTube Gaming ou o Facebook Live, selecione-o na caixa "Serviço" e insira os detalhes necessários.

Você também pode ajustar suas configurações de streaming a partir desta janela. Selecione o ícone "Saída" aqui e use as opções em "Streaming" para escolher sua taxa de bits e codificador. Você provavelmente vai querer experimentar o streaming com as configurações padrão primeiro para ver como elas funcionam.

Se não for suave, tente baixar a taxa de bits do vídeo aqui. A configuração ideal depende do seu computador e da conexão com a Internet. OBS recomenda experimentar diferentes configurações até encontrar o ideal para o seu sistema.

Etapa 4: iniciar o streaming!

Agora que o OBS está conectado ao Twitch, tudo o que você precisa fazer é clicar no botão “Start Streaming” no canto inferior direito da janela do OBS..

Durante o streaming, você pode ver uma prévia do seu stream, fornecer um título e definir seu status “Now Playing” na página do painel do Twitch.tv. Clique no seu nome de usuário no canto superior direito da página do Twitch e selecione "Dashboard" para acessá-lo.

Para compartilhar seu stream com outras pessoas, basta direcioná-las para a página do seu canal. Está twitch.tv/user , onde "user" é o seu nome de usuário do Twitch.

Consulte a documentação oficial do OBS para obter mais informações sobre as várias configurações e recursos no OBS.

Crédito de imagem: Dennis Dervisevic / Flickr