Como desativar completamente legendas no VLC

Se você assiste a muitos vídeos usando o VLC, você deve ter notado que ele habilita legendas por padrão se elas estiverem lá, o que pode ser bastante irritante às vezes. Aqui está a dica rápida para desativá-los totalmente.

Claro, você pode sempre ligá-los novamente se quiser em uma base de vídeo individual.

Desativar legendas

Entre nas preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior da tela.

No lado esquerdo, escolha Vídeo -> Legendas / OSD e, em seguida, desmarque as caixas para “Autodetectar arquivos de legenda”, Ativar sub-fotos e Exibição na tela. Isso deve ser feito, a menos que as legendas sejam forçadas no vídeo por algum motivo.

Nota: Certos formatos de vídeo, como o MKV, podem ter legendas ativadas, mesmo que não haja um arquivo de legendas separado. É por isso que você também precisa remover “Ativar sub-fotos”, o que desabilita totalmente o texto na tela. Você pode optar por desmarcar apenas a autodetecção de legendas, se preferir.

E, claro, você pode simplesmente clicar com o botão direito do mouse no vídeo, ir para Vídeo -> Legendas e depois escolher as legendas, se você ainda quiser.

Nota: isto só funciona se a opção “enable sub-pictures” ainda estiver ativada.

E assim termina o conto de desabilitar essas legendas de fracking. Starbuck aprova.